Υποτιμητικός χαρακτηρισμός για κάποιον πού είναι άσχημος και κακοφτιαγμένος.
Αυτήν θα παντριφτείς μουρέ απ’ ούναι σα γατάγλυμα;
Υποτιμητικός χαρακτηρισμός για κάποιον πού είναι άσχημος και κακοφτιαγμένος.
Αυτήν θα παντριφτείς μουρέ απ’ ούναι σα γατάγλυμα;
O πρόλοβος των πουλιών, σλάβικη λέξη.
Εσφαξι τη κότα κι η αγκούσατ’ς ήταν γιμάτ’ στάρ’.
Κάνω βόλτες όλη την μέρα.
Σα πούθι γκζίραες ούλ’ την μιέρα;
Νερό με αλάτι, άλμη.
Σώθκι ού γάρους, πάει χάλασι τού τυρί.
Περιδέραιο, κολιέ από χρυσά ή ασημένια φλουριά.
Κι απ’ λές φόραε τρείς σειρές γιουρντάνια.
Οι μεγάλες γιορτές.
Αϊτι κι να στρώσουμι τα χαλιά κι έρχουντι γιουρτάδες.
Στραβός, τυφλός.
Ωρέ ντίπ γκαβάδιασις;
Είδος άγριου πουλιού σκούρου χρώματος στικτό στον λαιμό.
Είχι πέρασμα μι γκαραβέλια και λάϊασα στα καλάμια μπάκαι χτυπήσου κανένα.
Το κεφάλι, το μυαλό.
Δε τ’ κόβ’ αφνού η γκλάβα.
Τσαρούχι φτιαγμένο από δέρμα γουρουνιού.
Τι γουρνουτσάρ’χα είνι αυτάνα;